2017 chicago report

Our Art Working 2017

 


〇 朝地 信介 Shinsuke Asachi

  


〇 伊藤 三千代 Ito Michiyo

 


〇 上ノ 大作 Daisaku Ueno

 


 

〇 梅田 マサノリ  Umeda Masanori

 


〇 伽井 丹彌  Kai Akemi

 


 

〇 加藤 かおり  Kato Kaori

 


〇 久保 奈月  Kubo Natsuki

 


〇 由良 真一  Yura Sinichi

 


〇 Colette Wright Adams     Guest artist from Chicago

 


● 会場風景

ジャパン・インフォメーション・センター(JIC) 在シカゴ日本国総領事館内

 


 

● オープニングレセプション

◆ 9月8日 PM5:00~

    

    

◆ シカゴ在住「Kujira(Kujira Japanese Art & Craft Community)」の皆さんによる
ケータリング協力

    

◆ オープニングイベント 久保奈月 書道パフォーマンス

    

 


● 交流

    

    

    


● 訪問

◆ Richard Hunt Studio

    

     

 

◆ JCC(日本文化会館)

    

 

◆ JIC ロビーギャラリーでのパーティに参加

    

 

◆ ギャラリー・美術館・アートフェアー 他 視察

    

    

    

 

 


 

◆ 搬入&搬出作業

    

    

 

◆ ホームパーティ 他

    

    

2017年9月5日~9月19日
同行者含め総勢14名の シカゴ共同生活でした。

 

 


 

2016 chicago report

Our Art Working 2016

2016年度 参加作家 (7名)

●梅田マサノリ Umeda Masanori (現代アート作家)

Obihiro (Hokkaido, Japan) born and raised, Masanori mainly produced paintings during his teenage years. In 1990, he won both the Best Special Award and the Ikko Tanaka Award in the Amnesty Poster Graphics Competition. From 1993 to 2008, he held the Inspirational Award at Liquitex Biennial. His solo exhibition, “Tokachi New Generation Series X (10)” was displayed at the Hokkaido Obihiro Museum of Art in 2007. At the Hokkaido Museum of Modern Art, he presented his installation “Hokkaido 3D Expression Exhibit”. Some of his works have become part of the Hokkaido Obihiro Museum of Art’s collection. He has also been commissioned to create works for Amnesty International Japan and has created pro-bono pieces to display around Obihiro for the Obihiro Contemporary Art Exhibition Secretary General. In the future, he hopes to showcase his works in many locations and wants everyone to come and see them.
masanori umeda  e-mail : marg@tokachi.com
website : http://tokachiart.jp/minus-art/artist/masanori-umeda/

●上ノ大作 Ueno Daisaku (陶芸家 現代アート作家)

Born in Hokkaido, Japan, Daisaku still lives and works there. While Daisaku employs a firing process called ANAGAMA to create mainly ceramic pieces, he also uses natural raw materials such as mud, wood, bamboo, stone, and water to make carvings and sculptures. In outdoor exhibitions, he will use whatever natural materials he can find lying around to make these works. He also occasionally does workshops and other similar events at art schools. He hopes to be able to hold many more outdoor performances in various locations.
Daisaku Ueno e-mail : uenodaisaku@gmail.com
website : http://tokachiart.jp/minus-art/artist/ueno/
text : http://artscape.jp/report/curator/10131599_1634.html

●伽井丹彌 Kai Akemi (球体関節人形作家)

Born in Hokkaido, Japan, Akemi starts making dolls in 1985 due to the influence of Hans Bellmer. Since 1988, she has had numerous solo exhibitions across Japan in the cities of Tokyo, Kyoto, Sapporo and Obihiro. One of her works was selected to be part of the collection of the Hokkaido Obihiro Museum of Art in 1999. In 2000, at a solo exhibition she held a performance using a doll and an image in the exhibition hall and has been doing so ever since. She wants to continue working in porcelain and creating life-sized dolls. Once, she even used her own body as the mold.
e-mail : kaiakemi@myad.jp website : http//tokachi.com/kai

●加藤かおり Kato Kaori (折り紙作家 現代アート作家)

Kaori Kato has completed her bachelor of Fine art ( Honours ) in 2009 and Master of Visual Art in 2010 at the Faculty of the Victorian College of the Arts (VCA) -The University of Melbourne. Kato’s works have been included in several exhibitions, including Gertrude Contemporary Art Space Melbourne (Mercy Street Curated by Anusha Kenny), Craft Victoria (Fresh! Finalist 2009) and Sofitel Melbourne on Collins (Attune to the Earth (solo exhibition), curated by Donald Williams, Global Art Projects).
She was also invited to exhibit her drawing machine at Melbourne international Art Fair 08.
In 2008 she was the recipient of the prestigious Wallara Travelling Scholarship.
She has been extending her artistic practice by exhibiting in several interstates such as NSW and QLD as well as internationally such as Japan. She has also been practicing as a designer, her work ? wearable art was included in Melbourne Spring fashion week merging designers program 2011, L’Oreal Melbourne Fashion Festival, Sofitel Melbourne on Collins both in 2011 and 2012.
She was commissioned by the Brisbane City Council in 2010 to produce a public art project for one of its urban renewal projects.
She has shortlisted for 990 Latrobe street Docklands Urban Art Project in 2011.
In 2012, Kato was nominated for public art project situated in Parramatta, New South Wales in Australia.
In 2014, Kato has invited to participate Paper object festival,
which is part of European Capitals of Culture Riga 2014 EU-JAPAN festival . website : http://www.geocities.jp/kaorikato555/

●竹本英樹 Takemoto Hideki (写真家)

I want to tell.

The future when it is nostalgic.
The past when it is new.
 
It is an elementary particle of the consciousness that I shooting.
Unconscious memory.
 
However, the photograph is shared with your memory.
 
As for this photograph, it is conscious those days.

My photograph is elementary particles of the consciousness.

●藤谷康晴 Fujiya Yasuharu (現代アート作家)

Born in 1981 and raised in Sapporo, Hokkaido, Yasuharu Fujiya decided to become a comic artist in the childhood. He had his first solo show in 2006. In Sapporo, Tokyo, Osaka and Kyoto he showed his art works in public. He not only creates his drawings but also shows live drawing performance and even draws as he walks along a street. His expression derives from suburban landscapes and Pop Culture. They merge into one in him and create a reality unconceivable. It is the theme of his artistic expression. He is seeking the reality in order to recover his Japanese identity he has lost in him.
website : http://tokachiart.jp/minus-art/artist/drawingman/

●由良真一 Yura Shinichi (画家)

I was born in a small town in Hokkaido, Japan. Surrounding nature was my play fields. At the age of 21, I went to America and studied art. After graduation from California College of Arts & Crafts in 1982, I came back to my hometown. I concentrated on painting nature of Hokkaido. While I was an artist-in residence in Ateliehaus in Worpswede, Germany in 1988, I started cityscape paintings. In 1999 and 2000, I traveled to the United States, Great Britain and France. In 2007 I participated in Open Art exhibition in Rueil-Malmaison & Villepinte in France hosted by Seize Anges. In 2008 I participated in InterArt Greifswald, Germany. Last year’s CLOSE-UP OF JAPAN IN CHICAGO at Uptown Art Center was the first introduction of my art works to the people of Chicago. This year I am coming to Chicago again. I am thankful to Uptown Art Center and Obihiro Contemporary Art Executive Committee for letting me show the most recent painting of a new cityscape series.
SHINICHI YURA e-mail : yuras77@theia.ocn.ne.jp
website : http://tokachiart.jp/minus-art/artist/shinichi-yura/


●作品展

Uptown Arts Center  会場写真

USsimbun.com に掲載 (斉藤博子氏)

   

http://www.usshimbun.com/events/events-160807ObihiroArt.html


7月27日 オープニングレセプション

           

ボランティア通訳によるアーティストトーク

    

オープニングイベント 「ドローイングマン パフォーマンス」

       

8月7日 クロージングレセプション

       

展示準備

       

地元フォトグラファーによる撮影依頼(伽井丹彌作品)

  


●訪問

在シカゴ日本領事館インフォメーションセンター

  

シカゴ大学

  

ギャラリー・他

  


●交流

ジャパニーズ ミートアップ (Chicago Japanese Language Meetup Group )

       

銀座まつり・他

  

お世話になった人達を招いてのホームパーティ

    


 

2015 chicago report

01chicago02chicago

 2015年度 参加作家

 ●梅田マサノリ Umeda Masanori (現代アート)

ume

 

●上ノ大作 Ueno Daisaku (陶芸 現代アート)

ueno

 

●伽井丹彌 Kai Akemi (球体関節人形)

kai

 

●久保奈月 Kubo Natsuki (書道)

kubo

●由良真一 Yura Shinichi (絵画)

ura

 


●作品展

 

Uptown Arts Center  会場写真

2015-06-06 18.04.58   2015-06-06 14.42.59   2015-06-05 15.25.22

2015-06-05 15.25.16   kf01   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

kf02   11429970_707603896010396_4412877197794003828_n コピー   11536123_707603802677072_783312149553433980_n コピー

 

展示作品

s03   s08   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

s07   s10   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

s06   s05   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

s02   2015-06-05 15.24.13   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

s09   s04   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

オープニング レセプション

op03 コピー   op06 コピー   2015-06-05 17.40.31

2015-06-05 18.22.13   2015-06-05 19.42.43   op02 コピー

op05 コピー   op04 コピー   op01 コピー

 

 

オープニングイベント 久保奈月さん

n03   2015-06-05 18.12.39   n01

n02   n04   n07

n05   2015-06-05 18.14.04   2015-06-05 18.08.42

 

Uptown Arts Center キュレーターのコレット氏と

2015-06-05 08.39.55   c02 コピー   t01 コピー (1)

 

作家各々にボランティア通訳スタッフをお願いして、作品解説や質疑応答をしました

sk01 コピー   sk02 コピー   sk03 コピー

sk04 コピー   sk05 コピー   sk06 コピー

sk07 コピー   sk08 コピー   sk10 コピー

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   o30 コピー   o04 コピー

 

会期中はシカゴ在住の学生・美術関係者・地域の人達と交流しました

2015-06-10 17.53.17   2015-06-10 18.39.17   11231025_707612412676211_4727390189135819576_n コピー

ok04 コピー   ok02 コピー   ok01 コピー

ok03 コピー   ok06 コピー   ok05 コピー

 

シカゴ在住のフォトグラファーの撮影希望を受けました

2015-06-09 14.58.19   2015-06-09 14.56.22   2015-06-09 12.38.16

s03 コピー   s02 コピー   s01 コピー

 

クロージングパーティ  サプライズで久保奈月さんの誕生日を祝いました

c01 コピー   c04 コピー   o13 コピー

o16 コピー   1607091_707612316009554_8579719475749376096_n コピー   10313374_707611912676261_7517136938577207724_n コピー

 

今回の搬入・展示作業は3日間かけて準備しました

h01   h04   h02

2015-06-03 18.33.20   2015-06-02 16.52.47   2015-06-02 17.49.25

2015-06-03 18.33.47   h03   10250337_707599812677471_4693559121135792772_n コピー

 

展覧会最終日の搬出作業

hs03 コピー   hs04 コピー   hs01 コピー

hs02 コピー   11536144_954702037884688_5022780869313974080_n コピー   1560619_707614402676012_1569867015414172574_n コピー

 

Uptown Arts Center 外観

2015-06-11 14.47.11-2   2015-06-11 16.13.22

 


 

●訪問 視察

日米協会シカゴ支部 ・日本商工会議所シカゴ事務局に報告

2015-06-03 14.05.05   2015-06-05 00.54.13

 

シカゴ市立文化センターで学芸員のバーバラ氏を訪問

2015-06-08 10.47.18   2015-06-08 10.56.21

 

ウクライナ美術館・シカゴ現代美術館・シカゴ美術館

bs06   bs02

bs04   bs03

 


 

●交流
ジャパニーズ ミートアップ (Chicago Japanese Language Meetup Group )

2015-06-03 20.56.03   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   2015-06-12 23.03.09

m01   m02   m03

 

キュレーターのコレット氏の紹介で シカゴの大学教授(美術・陶芸)宅に招待されました

2015-06-11 21.38.48   2015-06-12 11.14.33   d05

d01   d03   d04

 

期間中滞在していた賃貸住宅でもホームパーティを行ないました

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   bb01 コピー   bb02 コピー

10425512_862486443833180_750381377026260614_n コピー   a05 コピー   bb03 コピー

 


 

●シカゴ生活

Fullerton駅近くの賃貸住宅を借り、13日間共同生活をしました

m01 コピー   m02 コピー   m09 コピー

a03 コピー   a02 コピー   a04 コピー

m03 コピー   m06 コピー   m04 コピー

m07 コピー   m05 コピー   m08 コピー

a07 コピー   a06 コピー   a01 コピー

 

有意義な13日間 お世話になりました人達に感謝致します

11692691_966057533415805_8942411046724047885_n コピー   11665546_966059393415619_2623187273281822910_n コピー   11252483_966060150082210_1883730575706875314_n コピー

 


 

chicago report 4

番外編として、シカゴでのレジデンス生活を紹介します

●シカゴ生活

シカゴでの移動はバスや電車を使いました。

IMG_2851   IMG_2687   IMG_3201

10404408_532718696862553_2453765652136055719_n   IMG_2732   IMG_3200

IMG_2638   1546123_532722236862199_6032918041982496071_n   10702191_532718803529209_1347941978928761723_n

 

展示に必要な材料などは現地で調達し
作品搬入もスーツケースに入れ手運びしました。
部屋では次の展示に向けての作業や資料製作などを行ないました。

331   IMG_2750   10610724_532724210195335_6123931484612957173_n

2014-08-11 08.41.05   10653426_532715656862857_42321679682863396_n   10501831_532715350196221_8658723743646891403_n

10665852_702764476465454_3021713421298782567_n   1941515_519792411488515_7268208130351556007_o   10710550_532728320194924_8991081818089460119_n

IMG_2749   10533425_528904553910634_3814884512224012072_n   1544485_528907183910371_4145305610160160783_n

10616098_528903313910758_1697704921905197147_n    10653555_528902993910790_5541797324248565661_n         IMG_3475

 

自炊中心の共同生活。
食料の買出しから毎夜の宴会など、食事と就寝を共にして
家族のように暮らしました。
26日はお世話になった人達を招き日本食パーティをしました。

10632664_532723096862113_5801867078037968980_n   10517932_532723053528784_7828907974370543202_o   10505308_680554258693067_7650595825418596531_n

10670171_532724423528647_3885959916574352063_n   361   10672382_532726303528459_2333091927968252724_n

1908383_515301208604302_4396169250888841053_n   10460979_532724256861997_8325963311636854701_n   10406469_532727656861657_2028904294402847091_n

412   10687224_532728153528274_4122666568049799196_n   IMG_2995

10647122_532727400195016_2106093888817870452_n   10647165_532727466861676_1700474897695289874_n   1545008_532727550195001_1710668597272557300_n

2014-08-06 12.37.30   2014-08-06 12.36.51   IMG_3483

10443083_532720403529049_5158079185766524510_o   10623340_532720260195730_2935040379171913095_o   IMG_3488 

10628054_532720650195691_5651861178179282146_n   10639551_687876924627467_4290645053163949323_n   10698479_532721336862289_6002685994870296483_n       

 

シカゴでの23日間
生活道具の揃った広いアパートに滞在することができ
素敵な人達と知り合えました。
今回の体験を胸に、これからも頑張ります。

10574315_687876394627520_3927177987468318306_n   10624746_687876417960851_2694645695910276137_n   10608747_532728790194877_2185057886380679333_o

IMG_3513   10683521_532726616861761_490813053885048079_o   10644148_523594964441593_9084265372646160322_o


 

chicago report 3

シカゴ滞在中には 4箇所での作品展示に加え
表敬訪問 美術館・ギャラリー・アートフェアーの視察
シカゴ在住の人たちとの交流を行なって来ました。

●交流

ジャパニーズ ミートアップ (Chicago Japanese Language Meetup Group ) の
皆さんの協力で 一層楽しくシカゴを満喫できました。
特にオーガナイザーのご尽力(通訳・展示サポートなど)に心より感謝致します。

2014-08-09 11.32.07   IMG_3034   2014-08-07 10.50.47

IMG_3024   10409759_687880057960487_8216409738132724262_n   934815_687715984643561_5143785127295644036_n

10418279_532716773529412_1070391711077647411_n   IMG_3303   IMG_2843

2014-08-17 07.06.05 - コピー   10351748_532724006862022_9160671447270393289_n   IMG_2798

IMG_2747   IMG_2803   10660376_532718493529240_6783995891121461629_n

10580834_519795284821561_7426458400182314857_o   10562753_519795384821551_1020893381618768182_o   10665977_532718446862578_1205690487687366140_n

10560321_532725793528510_6165435576710725099_o   10629808_687876851294141_7755707583484719708_n   460

 


●シカゴ街角

ミレニアムパーク ・ グランドパーク ・ ミシガン湖

IMG_2713   10574288_680554155359744_4248209217919652243_n   10616537_532723653528724_8749910349498280083_n

IMG_2716   10626671_574028132701307_4398663775605697601_n   IMG_2717

IMG_2966     IMG_2723       IMG_2868

10531463_519791744821915_2888214178812614125_o   10536644_519791678155255_4091716431067521931_o   10629580_532722806862142_7537356772819209882_n

10580664_519791981488558_6787904199656302376_o   10631256_519792091488547_8628145639823017194_o   10675538_532725330195223_2459897729924318817_n

10509745_687877601294066_2107804984518022880_n      10624027_519792248155198_3296139035481765747_o      2014-08-13 07.58.49

 

ダウンタウン 街の彫刻・建物

10476379_519796018154821_8315564724273885675_o   10629820_532722716862151_6573531948357642065_n   1546434_532722830195473_7414064138364585065_n

10352938_680554232026403_5902452566999554869_n     2014-08-13 05.05.21   10407489_687715811310245_7111552743374159972_n

IMG_2952   IMG_3221   IMG_3365

IMG_2919         IMG_2991    IMG_2899

1546434_532722930195463_3074874947045554443_n    10702144_532725913528498_9200966220130512769_n    10609538_532726066861816_4936500035827869311_n

IMG_2941   IMG_2722   450

IMG_3362   10476379_519791458155277_1743961364413011994_o   IMG_2935

2014-08-13 03.48.21    2014-08-13 04.31.13    352

2014-08-20 06.01.33   10616108_532726020195154_4390668247137695460_n   IMG_2901

10632876_532719203529169_8098084831653871190_n   10703573_532718973529192_5016846428549489799_n   IMG_3399

IMG_2990   10603301_680554032026423_1037195356361215458_n   372


 

chicago report 2

シカゴ滞在中には 4箇所での作品展示に加え
表敬訪問 美術館・ギャラリー・アートフェアーの視察
シカゴ在住の人たちとの交流を行なって来ました。

●表敬訪問

JETRO (Japan External Trade Organization)

h01   h02   h03

 

シカゴ日米協会 (The Japan America Society of Chicago)

h04   h05   h06

 

シカゴ日本商工会議所 (JCCC)

h07    h08

 

NIKKEI  日本経済新聞シカゴ支局

h09    h10

 

ウクライナ美術館 (UKRAINIAN  INSTITUTE  OF MODERN ART)

h11   h12   h13

IMG_3189   IMG_3195   IMG_3186

 

Uptown  Arts  Center

h14           h15   10633307_519796094821480_5020142305031945895_o

IMG_3162   h17   IMG_3155

 

平和テラス (Heiwa Terrace)    日系人中心の高齢者福祉施設

h18           1518417_519796644821425_5700201882203523826_o   h19

 


 

PORT  CLINTON  ART  FESTIVAL

2014-08-25 05.06.16        IMG_3325   IMG_3341

 

シカゴ現代美術館 Museum of Contemporary Art, Chicago(MCA)

2014-08-13 05.46.47   IMG_2909   IMG_2914

 

シカゴ美術館 The Art Institute of Chicago

2014-08-23 06.18.31   IMG_3213    IMG_3218

 


 

chicago report 1

画像

シカゴ滞在中には 4箇所での作品展示に加え
表敬訪問 美術館・ギャラリー・アートフェアーの視察
シカゴ在住の人たちとの交流を行なって来ました。

 

●作品展示


 

●8月8日~10日
59th Annual Japanese Cultural Festival
Ginza Holiday 2014

 

「  銀座まつり」会場風景

IMG_2794   IMG_2787

338  IMG_2826

来客に各作品の説明をしています

IMG_2821  IMG_2767   10644939_528896883911401_839686195172858686_n

1891273_528897010578055_486062638758003770_n  10659304_528897400578016_7031364529686919321_n   10247259_528896497244773_1175749363136609013_n

IMG_2779      10612865_528896300578126_7638121923624254201_n

久保奈月さんのワークショップ

2014-08-10 08.04.18  2014-08-10 04.26.41

 

 


 

 

●8月16日~17日
ALBANY PARK WORLD FEST 2014

 

「アルバニーパーク ワールドフェスタ」会場

404  IMG_3099  IMG_3076

IMG_3074  IMG_3103  IMG_3066

展示風景

10414461_525468774254212_3310494850146879547_n  10371589_525468637587559_1133611799137755521_n  1506639_525468150920941_9020967416696254051_n

2014-08-17 08.56.11  IMG_3061  10599624_525470810920675_6143729563311684464_n

406  407  402

炎天下での 梅田マサノリさん上ノ大作さんによる公開製作

10645091_525469367587486_4763933550793852760_n   10670208_525469980920758_3187891686405402304_n   10382970_525470130920743_2049779348020530508_n

 

 


 

 

 ●8月23日

Japanese Art Exhibit and Demonstration

 

Multilingual connections では 4つの空間を使い
個展形式による デモンストレーションや作品展示を行ないました

10641017_532711550196601_713615728554238898_n   IMG_3233   11304_532713036863119_6970523044844907252_n

IMG_3292   435   IMG_3277

 

久保奈月さん ワークショップ&デモンストレーション

kubo04   kubo02   kubo03

kubo05   10599374_532711330196623_2738807957392139122_n   10665076_532713446863078_2320610851038266864_n

kubo06      kubo01   kubo07

 

上ノ大作さん 公開展示製作

ue01   ue04   2014-08-24 01.54.50

ue03    ue02    2014-08-24 03.05.52

 

伽井丹彌さん 作品&映像展示

kai04     kai01   kai02

kai03   kai05   IMG_3272

 

梅田マサノリさん 作品展示

ume03     IMG_3242    10603315_532710580196698_9070828133237584028_n

10665919_532713230196433_509423401654007440_n   ume01   ume02

 


 ●8月26日

滞在していたアパートで 書道教室やデモンストレーション 作品展示を行いました

 

久保奈月さんの書道教室  Japan39  Learning Japanese Service の皆様

2014-08-27 01.55.34   2014-08-27 01.56.53   2014-08-27 01.57.38

IMG_3458   10639408_525482747586148_86681606396947424_n   10593157_525482680919488_3360879860103686900_n

10007500_525483644252725_1806567856504029276_n      10644952_687713797977113_6997495335419389099_n      10409334_687713651310461_7689225166245071222_n

 

作品展示

ms01    ms02    ms03

ms04    ms05    ms06

ms07    ms08    ms09

ms10    ms11    ms12

 

 


 

FAAVO北海道 Artist in residence programに支援をいただいた皆様です。

北海道→シカゴ!アーティストに本場のアートを体験してもらいたい!に支援をいただきありがとうございます。
現在、シカゴに滞在して9日目になります。
8月8日・9日・10日の3日間のGINZA FESTIVAL 59thに参加してきました。
ご支援をいただき誠にありがとうございます。
支援をいただいた方々の12様のお名前を掲載させていただきます。
—————————————————————————————————

koshiba様

season525様

poebetsu様

joetaro様

nagasakanouenn様

stasuku様

GoingChicago様

cchiba様

SatoruMano様

kitaguni様

floorball様

Ryohei様

—————————————————————————————————

今後、8月16日・17日は今回第一回開催のフェスティバルに参加。

ALBANY PARK WORLD FEST 2014

8月16日(土)17日
土曜午後12時-午後10時&12時
日曜
 -午後9時 -午後9時
https://www.regonline.com/Register/Checkin.aspx?EventID=1444954

8月20日に日本語教室向けに書道教室を開催予定。
(久保奈月単独イベント)
———————————————————-

今回の最後のイベントとして
Multilingual connections をお借りして

Japanese Art Exhibit and Demonstration

Saturday, August 23, 2014
11:00 AM to 4:00 PM(公開制作展示、パフォーマンスなど)

ml_connections_logo-1のコピー
2518 West Armitage Avenue Chicago,IL

———————————————————-

 

Japanese Art Exhibit and Demonstration

Japanese Art Exhibit and Demonstration

Japanese artists who are coming to Chicago!

A calligrapher, a ceramics artist, a doll visual artist, and a space designer will be here demonstrating their process and creating a mini-gallery of works, photographs, and videos, as well as doing calligraphy performance art and instruction and workshops.

Saturday, August 23, 2014
11:00 AM to 4:00 PM

ml_connections_logo-1のコピー
2518 West Armitage Avenue Chicago,IL

これからの予定

8月16日〜17日

Albany Park World Fest

Date
August 16, 2014 – August 17, 2014
Time
Saturday: Noon to 10pm | Sunday: Noon to 9pm
Location
Lawrence & Kimball (Brown Line terminus), Chicago

Nestled between stately Ravenswood Manor (to its east), collegiate North Park/Northeastern Universities (to its north) and cozy Old Irving (to its south), Albany Park is truly one of Chicago’s most eclectic neighborhoods. The whole world is represented in this community which is served by three stops on the CTA’s bustling Brown Line.

The inaugural Albany Park Fest will be held at the busy intersection of Kimball (3400 W.) and Lawrence Avenue which also serves as a major transportation hub that is the terminus of the Brown Line.

With more than 70 languages spoken in the neighborhood, and its eclectic mix of restaurants and shopkeepers from well over 40 countries (Latin America. Asia. The Middle East. The Philippines. Eastern Europe. Greece.), expect a truly international fest with diverse music, eclectic cuisine, global arts/crafts, and an activities area for Albany Park’s vibrant mix of families and kids.

http://www.chicagoevents.com/mobile/event.cfm?eid=298&sa=pub&etype=All&pg=1&etab=overview