2014 chicago report

chicago report

シカゴ滞在中には 4箇所での作品展示に加え
表敬訪問 美術館・ギャラリー・アートフェアーの視察
シカゴ在住の人たちとの交流を行なって来ました。

 

●作品展示

 

8月8日~10日
59th Annual Japanese Cultural Festival
Ginza Holiday 2014

「  銀座まつり」会場風景

IMG_2794   IMG_2787

338  IMG_2826

 

来客に各作品の説明をしています

IMG_2821  IMG_2767   10644939_528896883911401_839686195172858686_n

1891273_528897010578055_486062638758003770_n  10659304_528897400578016_7031364529686919321_n   10247259_528896497244773_1175749363136609013_n

IMG_2779      10612865_528896300578126_7638121923624254201_n

久保奈月さんのワークショップ

2014-08-10 08.04.18  2014-08-10 04.26.41

 


8月16日~17日
ALBANY PARK WORLD FEST 2014

「アルバニーパーク ワールドフェスタ」会場

404  IMG_3099  IMG_3076

IMG_3074  IMG_3103  IMG_3066

 

展示風景

10414461_525468774254212_3310494850146879547_n  10371589_525468637587559_1133611799137755521_n  1506639_525468150920941_9020967416696254051_n

2014-08-17 08.56.11  IMG_3061  10599624_525470810920675_6143729563311684464_n

406  407  402

 

炎天下での 梅田マサノリさん上ノ大作さんによる公開製作

10645091_525469367587486_4763933550793852760_n   10670208_525469980920758_3187891686405402304_n   10382970_525470130920743_2049779348020530508_n

 


8月23日

Japanese Art Exhibit and Demonstration

Multilingual connections では 4つの空間を使い
個展形式による デモンストレーションや作品展示を行ないました

10641017_532711550196601_713615728554238898_n   IMG_3233   11304_532713036863119_6970523044844907252_n

IMG_3292   435   IMG_3277

 

久保奈月さん ワークショップ&デモンストレーション

kubo04   kubo02   kubo03

kubo05   10599374_532711330196623_2738807957392139122_n   10665076_532713446863078_2320610851038266864_n

kubo06      kubo01   kubo07

 

上ノ大作さん 公開展示製作

ue01   ue04   2014-08-24 01.54.50

ue03   ue02   2014-08-24 03.05.52

 

伽井丹彌さん 作品&映像展示

kai04     kai01   kai02

kai03   kai05   IMG_3272

 

梅田マサノリさん 作品展示

ume03     IMG_3242    10603315_532710580196698_9070828133237584028_n

10665919_532713230196433_509423401654007440_n   ume01   ume02

 


 8月26日
滞在していたアパートで 書道教室やデモンストレーション
作品展示を行いました

久保奈月さんの書道教室  Japan39  Learning Japanese Service の皆様

2014-08-27 01.55.34   2014-08-27 01.56.53   2014-08-27 01.57.38

IMG_3458   10639408_525482747586148_86681606396947424_n   10593157_525482680919488_3360879860103686900_n

10007500_525483644252725_1806567856504029276_n      10644952_687713797977113_6997495335419389099_n      10409334_687713651310461_7689225166245071222_n

 

作品展示

ms01   ms02   ms03

ms04   ms05   ms06

ms07   ms08   ms09

ms10   ms11   ms12

 


 

●表敬訪問

JETRO (Japan External Trade Organization)

h01   h02   h03

 

シカゴ日米協会 (The Japan America Society of Chicago)

h04   h05   h06

 

シカゴ日本商工会議所 (JCCC)

h07    h08

 

NIKKEI  日本経済新聞シカゴ支局

h09    h10

 

ウクライナ美術館 (UKRAINIAN  INSTITUTE  OF MODERN ART)

h11   h12   h13

IMG_3189   IMG_3195   IMG_3186

 

Uptown  Arts  Center

h14           h15   10633307_519796094821480_5020142305031945895_o

IMG_3162   h17   IMG_3155

 

平和テラス (Heiwa Terrace)    日系人中心の高齢者福祉施設

h18           1518417_519796644821425_5700201882203523826_o   h19

 


 

PORT  CLINTON  ART  FESTIVAL

2014-08-25 05.06.16        IMG_3325   IMG_3341

 

シカゴ現代美術館 Museum of Contemporary Art, Chicago(MCA)

2014-08-13 05.46.47   IMG_2909   IMG_2914

 

シカゴ美術館 The Art Institute of Chicago

2014-08-23 06.18.31   IMG_3213    IMG_3218

 


●交流

ジャパニーズ ミートアップ (Chicago Japanese Language Meetup Group ) の
皆さんの協力で 一層楽しくシカゴを満喫できました。
特にオーガナイザーのご尽力(通訳・展示サポートなど)に心より感謝致します。

2014-08-09 11.32.07   IMG_3034   2014-08-07 10.50.47

IMG_3024   10409759_687880057960487_8216409738132724262_n   934815_687715984643561_5143785127295644036_n

10418279_532716773529412_1070391711077647411_n   IMG_3303   IMG_2843

2014-08-17 07.06.05 - コピー   10351748_532724006862022_9160671447270393289_n   IMG_2798

IMG_2747   IMG_2803   10660376_532718493529240_6783995891121461629_n

10580834_519795284821561_7426458400182314857_o   10562753_519795384821551_1020893381618768182_o   10665977_532718446862578_1205690487687366140_n

10560321_532725793528510_6165435576710725099_o   10629808_687876851294141_7755707583484719708_n   460

 


●シカゴ街角

ミレニアムパーク ・ グランドパーク ・ ミシガン湖

IMG_2713   10574288_680554155359744_4248209217919652243_n   10616537_532723653528724_8749910349498280083_n

IMG_2716   10626671_574028132701307_4398663775605697601_n   IMG_2717

IMG_2966     IMG_2723       IMG_2868

10531463_519791744821915_2888214178812614125_o   10536644_519791678155255_4091716431067521931_o   10629580_532722806862142_7537356772819209882_n

10580664_519791981488558_6787904199656302376_o   10631256_519792091488547_8628145639823017194_o   10675538_532725330195223_2459897729924318817_n

10509745_687877601294066_2107804984518022880_n      10624027_519792248155198_3296139035481765747_o      2014-08-13 07.58.49

 

ダウンタウン 街の彫刻・建物

10476379_519796018154821_8315564724273885675_o   10629820_532722716862151_6573531948357642065_n   1546434_532722830195473_7414064138364585065_n

10352938_680554232026403_5902452566999554869_n     2014-08-13 05.05.21   10407489_687715811310245_7111552743374159972_n

IMG_2952   IMG_3221   IMG_3365

IMG_2919         IMG_2991    IMG_2899

1546434_532722930195463_3074874947045554443_n    10702144_532725913528498_9200966220130512769_n    10609538_532726066861816_4936500035827869311_n

IMG_2941   IMG_2722   450

IMG_3362   10476379_519791458155277_1743961364413011994_o   IMG_2935

2014-08-13 03.48.21    2014-08-13 04.31.13    352

2014-08-20 06.01.33   10616108_532726020195154_4390668247137695460_n   IMG_2901

10632876_532719203529169_8098084831653871190_n   10703573_532718973529192_5016846428549489799_n   IMG_3399

IMG_2990   10603301_680554032026423_1037195356361215458_n   372

 

 

 


 

番外編として、シカゴでのレジデンス生活を紹介します

●シカゴ生活

シカゴでの移動はバスや電車を使いました。

IMG_2851   IMG_2687   IMG_3201

10404408_532718696862553_2453765652136055719_n   IMG_2732   IMG_3200

IMG_2638   1546123_532722236862199_6032918041982496071_n   10702191_532718803529209_1347941978928761723_n

 

展示に必要な材料などは現地で調達し
作品搬入もスーツケースに入れ手運びしました。
部屋では次の展示に向けての作業や資料製作などを行ないました。

331   IMG_2750   10610724_532724210195335_6123931484612957173_n

2014-08-11 08.41.05   10653426_532715656862857_42321679682863396_n   10501831_532715350196221_8658723743646891403_n

10665852_702764476465454_3021713421298782567_n   1941515_519792411488515_7268208130351556007_o   10710550_532728320194924_8991081818089460119_n

IMG_2749   10533425_528904553910634_3814884512224012072_n   1544485_528907183910371_4145305610160160783_n

10616098_528903313910758_1697704921905197147_n    10653555_528902993910790_5541797324248565661_n         IMG_3475

 

自炊中心の共同生活。
食料の買出しから毎夜の宴会など、食事と就寝を共にして
家族のように暮らしました。
26日はお世話になった人達を招き日本食パーティをしました。

10632664_532723096862113_5801867078037968980_n   10517932_532723053528784_7828907974370543202_o   10505308_680554258693067_7650595825418596531_n

10670171_532724423528647_3885959916574352063_n   361   10672382_532726303528459_2333091927968252724_n

1908383_515301208604302_4396169250888841053_n   10460979_532724256861997_8325963311636854701_n   10406469_532727656861657_2028904294402847091_n

412   10687224_532728153528274_4122666568049799196_n   IMG_2995

10647122_532727400195016_2106093888817870452_n   10647165_532727466861676_1700474897695289874_n   1545008_532727550195001_1710668597272557300_n

2014-08-06 12.37.30   2014-08-06 12.36.51   IMG_3483

10443083_532720403529049_5158079185766524510_o   10623340_532720260195730_2935040379171913095_o   IMG_3488

10628054_532720650195691_5651861178179282146_n   10639551_687876924627467_4290645053163949323_n   10698479_532721336862289_6002685994870296483_n

 

シカゴでの23日間
生活道具の揃った広いアパートに滞在することができ
素敵な人達と知り合えました。
今回の体験を胸に、これからも頑張ります。

10574315_687876394627520_3927177987468318306_n   10624746_687876417960851_2694645695910276137_n   10608747_532728790194877_2185057886380679333_o

IMG_3513   10683521_532726616861761_490813053885048079_o   10644148_523594964441593_9084265372646160322_o

 

 

 


 

コメントを残す